三天后的清晨，黑鴞号的旗帜在风中摇曳摆动，海风将旌旗打得猎猎作响。玛姬佇立在甲板上，金发迎风飘盪，她穿着紧身马裤，勾勒出优美的浑圆臀部曲线。她喜欢沐浴在海风的感觉，虽然海风的盐份沾附在头发上很麻烦，但她每晚都会奢侈地用水清洗身体，这是她船长的权力。船隻开始朝海卓拉厄姆湾西南方航行，一路上遇到不少渔船，伴随时间流逝，周围的渔船越来越少，只剩下拜卡斯商团和其他受雇的私掠船。这画面非常诡异，一个正规的武装商队，背后跟着数十艘私掠船，旁人瞧见还以为是这群私掠船结合起来要对付拜卡斯商团。但那是不可能的，因为单凭英勇号身上的火力就足以制压这群轻中型私掠船，更遑论还有护卫舰。玛姬派杰夫在船桅的瞭望台上侦察那群私掠船的旗帜，根据杰夫的回报，那些船团确实都是海卓拉厄姆湾一些小型的帮派和海盗船团。玛姬陷入沉思，拜卡斯商团找上他们，难道是因为他们易于胁迫？但是，这很不合理。如果只是增添护航船隻，就算多这些私掠船也没分别，况且拜卡斯商团还有很多战列舰停泊在海卓拉厄姆湾没出动，硬要说是减少成本也不合逻辑。究竟马汀在想什么？玛姬试图想找出真相，但现在线索太少，她实在无能为力。玛姬掏出口袋的鼻烟壶，豪迈地吸了一口，顿时又感到精神奕奕。托雷走到甲板旁，「这里的风速很稳定，海面很平静。」「这才是我担心的。」玛姬转过身来，露出苦涩的笑容，「如此平稳的航程，拜卡斯商团为什么需要我们？对了，现在是谁掌舵？」「现在是道格拉斯掌舵。」托雷指了指船长室上方的道格拉斯，补充道，「如果你希望我亲自掌舵也行。」托雷是货真价实的大副，他的掌舵技巧黑鴞号无人能及。他很少亲自掌舵，因为他有更重要的任务，他要随时保护好玛姬。事实上，知晓托雷来歷的人听闻此事，必然觉得不可思议，因为托雷在加入黑鴞团之前是令人闻风散胆的职业杀手。他在海卓拉厄姆小有名气，曾经被列为是海卓拉厄姆十大枪手之一，杀过的人数不胜数，当中不乏很多厉害人物。玛姬提起装满威士忌的酒杯，轻啜一口，「不了，你待在我身旁就够了。」「遵命，我亲爱的船长。」托雷故意夸张地说着。玛姬横了他一眼，不过她没有说什么，只是逕自将视线转往前方大海。就在这时，她忽然感觉一股诡譎的冷空气包覆自身周围，她猛地回头，托雷纳闷地看着她，显然托雷并没有感受到同样的感觉。玛姬不经意地又瞥了大海一眼，倏忽间，海下传来白色的气泡，好像是有人在呼吸。伴随泡沫的变大，一团团黑影逐渐往上接近，就像是海下藏着什么生物。玛姬注意到黑影大小，这绝不是鱼群，但看上去也不像鯊鱼的体型。托雷此刻也发现了，准确来说，黑鴞号所有人都注意到了。整座海域笼罩一股诡异的缄默和死亡气息中，浪潮忽然涨高，船身不住摇晃，玛姬环视四周，不光是他们而已，包过英勇号和其他私掠船都陷入一样的情况。托雷取出了两把银枪，对准了海面下的黑影，一道道亮光从海下射出，托雷根据经验和敏锐的直觉推断，这是一双双的眼睛，有人藏身在海下。谁能闭气这么久？谁能在海下游泳追上船隻？这个答案呼之欲出。「是深海鱼人！」道格拉斯率先大喊，他急转船舵。杰夫连忙说道，「兄弟们，扬帆手把船帆扬开，满舵前行！其馀人等去火炮旁待命，两人一组，装填和击发！」轰隆——轰隆——其他私掠船已经开炮了，不停涌上来的海水拍打船隻，在甲板上泛起的层层涟漪，刺耳的尖叫声传来，那是令人毛骨悚然的声音，但说话的人不是黑鴞号的船员，而是一群深海鱼人。一股噁心发臭的鱼腥味扑面而来，幸好玛姬长年鼻塞，否则现在必然感到反胃。玛姬看着前方登上甲板的深海鱼人，他们身体的皮肤大部分是深绿色的，腹部苍白如蜡的，皮肤上覆盖光亮的鳞片，背脊长着一大片鱼鰭，虽然是用双足站立行走，但他凸出的眼珠和丑陋的面庞跟鱼类无异。深海鱼人每次呼吸，腮帮子都会跟着鼓动，鱼鰭些微摇晃，他们长着蹼的尖爪手掌握着三叉戟。一大群深海鱼人强行登船。宛如耗子看见腐尸前仆后继衝来，船身往西侧倾斜，火枪的枪声此起彼伏，空气中充斥着刺鼻烟硝味，时不时有弯刀和三叉戟交击的响声。战斗来得太突然，水手们来不及下去底层甲板，只能用露天甲板上的舷侧火炮反击。水手握着一根长长的火钳，点燃浸泡了油脂的亚麻导火绳。黑火药被引爆之后，,砲弹在高压气体推动下弹射出去，九磅的实心铁球打进海里，水花四溅，来不及爬上船的深海鱼人当场被轰得四分五裂。水手们并没有欢呼，他们知道自己必须在敌人下一轮进攻前准备好，他们俐落地开始朝炮口塞入火药包和铅製炮弹。托雷两手握着银枪，砰砰数声，子弹打光了，深海鱼人仍不断涌上。托雷没时间换枪，顺手取出银亮的匕首，三隻深海鱼人朝他攻来，他用匕首迅速划开一隻的喉咙，反手握剑一个回旋又把匕首插入另一隻的下顎，最后一隻深海鱼人持戟刺来，他冷不防掷出匕首，深海鱼人凸出的眼珠迸裂出血花，痛苦地嚎叫一声后摔下船。

逮到机会的托雷立刻把另外两把银枪取出来，他挺直背脊，左右开弓，连续六颗铅弹打在不同的深海鱼