隔日，夏尔雅走出宿舍门口时，砖道上空无一人。她抿了抿唇，选择性忽略心底莫名的期待与失落，提步往文学大楼前进。一进教室，joanna与她的学伴宋柔静就主动和她问了早，夏尔雅点头回应，才刚坐下，宋柔静就捱到她身边。「夏尔雅小姐，车时勋先生今天怎么没和你一起来？他去哪里了吗？」「我不知道。」眼看对方没继续谈话的意思，宋柔静自讨没趣地回自个儿的座位。没多久，车时勋出现，脸上反常地戴了口罩，镜片下的眼眸透着疲惫，却还是和在场的三人打了招呼。宋柔静立刻上前关心，「车时勋先生，你感冒了吗？」「没有。」车时勋回应，递上其中一只纸袋。「这是昨天答应要给两位的糖饼。」「谢谢！你人真好！」没想到对方真的亲手替自己做了早餐，宋柔静受宠若惊地连声道谢，笑容之灿烂，几乎能开出花来了。夏尔雅垂眼看着笔记，耳边的交谈声格外嘈杂，让她没由来地心烦。不就是个糖饼而已吗？「给你的。」头顶忽然传来一声低沉，她一怔，就见眼前出现了一只提袋。夏尔雅侧首看去，男孩子在她左手边的空位落座，从背包里拿了矿泉水出来，稍微拉下口罩喝水，不过是几秒鐘的事，她却清楚看见了他唇角上的裂口。「??」昨天晚上发生了什么事吗？见她盯着自己，车时勋以为她又想和他算清价额，于是说：「免费的。」夏尔雅还是没说话。然后他就想起了昨天女孩子在宿舍门口的那段话。看来，他又造成她的困扰了。「你不想吃的话，我就给她们了。」他伸手想拿，夏尔雅却默默勾住了提绳，「??我又没说不要。」车时勋怔了几秒，抿着唇笑了。夏尔雅别过眼，把袋子里的保温盒拿了出来，一打开盒盖，麵饼的香气扑鼻而来，瞬间就勾起了食慾，她暗暗滚了下喉咙，故作平静地夹起一块糖饼，小小咬了一口。酥软的面皮与饱满的黑糖馅在口中交织，惊艷每一寸味蕾。女孩子惊讶瞠目，又连忙掩去眼里的惊讶，深怕被察觉了什么。她喜欢甜食这件事绝不能被他知道。「车时勋先生，这糖饼是你亲手做的吗？实在是太好吃了！」宋柔静娇软的惊叹声又再度传来，语音方落，joanna也以英文讚美了他的手艺。车时勋重新戴上口罩，礼貌给了回覆，「你们喜欢就好。」心口一沉，夏尔雅敛下眼，顿时有些没胃口了。要是她昨天没有拒绝他的早餐，她们就不会有机会嚐到车时勋的手艺，她也就不需要听着这些献殷情的软言软语，然后被那一阵阵的笑声扰得心烦意乱。好吵。由于先前已经有自学一部分的基础，夏尔雅的韩文程度比其他的交换生来得好上一些，车时勋取得教授许可，另外找了其他书籍作为辅助教材。手里写着测验卷，夏尔雅知道自己应该专注，却总不自觉偷覷他的伤口。

开始上课以后，车时勋就把口罩拿下来，避免因为阻隔而没能传达清楚语意，但即使他刻意以右脸面向她，却还是没能完全遮掩唇角的伤。他是怎么受伤的？「专心点。」闻声，夏尔雅一怔，下意识松了手，握在手里的铅笔就这么滑落，敲出细小声响。她心虚地咬唇，重新拿起笔，把注意力放回卷纸上。他受伤又不关她的事，没什么好想的。一会，夏尔雅完成最后一道题，才刚放下笔，车时勋就把考卷抽去开始逐题讲解。前面五题难度都算简易，她也都答对，车时勋只简略讲解几个她特别圈起来的单字意思，并替她註记了英文註释在旁边。「这一题，四个选项都是形容词，分别是晴朗的（??）、沉重的（???）、遥远的（??），以及眾多的（??），题目的意思是『昨天深夜下过雨，今天早上的天空是』，所以选第一个选项，而不是第四选项。」知道她并不是看不懂题目，而是单字没有背熟，他补充：「晴朗的和眾多的都是双收音，?发?的音，?发?的音。有些单字长得很像，用发音来背比较不容易出错。」后面几题车时勋也循着相同的方式替他解答，直至进入最后一题时，摆在他桌上的手机忽然响起，两人同时看向亮起的萤幕，来电显示是他母亲。眸色骤凛，他按下拒接，「继续吧。」正当要念题时，手机又一次响起，来电的仍然是同一人。「你先接电话吧。」车时勋喟叹，「等我一下。」拿着手机走出了教室。男孩子没有走远，就站在教室外不远处的走廊上，背对着她接起电话，儘管这样的距离听不清声音，但还是能从他的肢体语言依稀感觉出来，这不是一场太愉快的谈话。半晌，车时勋结束通话回来，脸色并不好看。「刚刚说到哪了？」见他心情不好，夏尔雅也没开口，只是用手指了最后一道题。车时勋开始解说，语调却不若方才清朗，不过说没两句话，摆在桌上的手机又传来震动，萤幕同时亮起，是他母亲传来的讯息。妈说了这么多，你还不清醒吗？你真的想害死我吗？「??」车时勋和他母亲之间关係不好吗？他唇角的伤是这么来的吗？见她又分神，车时勋以笔桿敲了敲桌面，「夏尔雅小姐，你有在听吗？」「你说什么？」夏尔雅连忙回神，声色显得有些慌张。「既然你无心听课，今天就先这样吧。」车时勋叹了口气，将测验卷还给她，转而从背包里拿了另一张测验卷出来，「这是给你练习用的，今天晚上十点以前写完然后拍照给我，我会直接替你解答。」「喔。」夏尔雅接过试卷，又听